מכון המקדש

אמה טרקסין זהו כותל ופרוכת בעובי אמה, המשמשים כמחיצה המבדילה בין הקודש לבין קדש הקדשים. משמעות המילה 'טרקסין' מגיעה מיוונית, ומשמעותה 'פנים וחוץ' (טרק - סין). כשבאו לבנות את בית המקדש השני עלה ספק אצל בוני הבית, האם עובי הכותל (שמפריד בין הקודש לקודש הקודשים) נכלל במידת רוחבו של הקודש או של קודש הקודשים. כדי לפתור את הבעיה בנו גם את הקודש וגם את קודש הקודשים ברוחב מלא (20 אמה לקודש הקודשים ו40 אמה לקודש) והוסיפו אמה ביניהם. כיוון שבית המקדש השני היה גבוה יותר מבית המקדש הראשון, ואי אפשר היה לבנות כותל באמה הנוספת הזו - שמו 2 פרוכות בגובה 40 אמה כל אחת, כשביניהן הייתה האמה הנוספת.